New user manuals layout

The layout for all user manuals was improved. Also, the update instructions for each product is now available from the icon on the top right. Update instructions notecards will not included in the future.

La présentation des manuels utilisateur a été améliorée. Les instructions de mise à jour pour chaque produit sont également disponibles à partir de l'icône en haut à droite. Les instructions de mise à jour sous forme de notecard ne seront plus proposées à l'avenir.